24/10/2010

Letra da música - Kuroi Namida

No post anterior disse que ia trazer assunto legal e no final das contas não consegui arrumar um assunto, peço desculpas! 

Então vou postar a letra de uma música favorita "Kuroi Namida - Anna Tsuchiya" de um anime chamada NANA


.-Kuroi Namida-
Asu nante konaiyou nito negatta yoru kazoekirenai
Yume mo ai mo nakushi ame ni utaretamama naiteru...
Kazari tsukenaide konomama no watashi de ikiteyuku tame
naniga hitsuyou?


Jibun sae shinjirezu nani wo shinjitara iino?
kotae wa tikaugite mienai...

Kuroi namida nagasu watashi ni wa nanimo nakute kanashisugite...
Kotobani sae naranakute karadajuu ga itami dashite...

Taerarenai hitori de wa...

Yonakani nakitsukarete, egaita jibun ja nai jibun no kao...
Yowasa wo kakushitamama egao wo tsukuru no wa yameyou...
Kazaritsukenaide kono yo wo ikiteyuku koto wa kono yo de itiban muzukashii koto
Anata kara morau nara katachi no nai mono ga ii
Kowareru mono wa mou iranai...

Kuroi namida nagashi sakendemo shiranu kao de ashita wa kite...
Onaji itami ni butsu karu, konna hibi wo tsuzukeru nara
Tooku kiete shimaitai
Wagamama to wakatte mo...

-Kuroi Namida (Tradução)-

Já perdi as contas das noites que desejei não chegar o amanhã...
Estou chorando enquanto me molha pela chuva, sem sonho e sem amor...


Para eu viver dessa forma o que vou precisar para mudar?


Sem poder acreditar em mim mesma em que devo acreditar?
A resposta está logo na frente e eu não enxergo...

Derramo lágrimas escuras
Eu sou vazia, isso é triste demais.
Meu corpo começa a doer até de um modo não consigo expressar com as palavras.

Não consigo suportar tudo isso sozinha...

Na madrugada, estava cansada de chorar, tanto que meu rosto não transparece quem sou.
Vou parar de sorrir para esconder minha fraqueza.

Seria coisa mais difícil do mundo viver sem se fingir das coisas?
Se for pra receber de você prefiro algo sem formato, não quero mais nada que se quebre.

Por mais que eu grite e derrame lágrimas escuras
Por favor que venha amanhã sem se preocupar em nada.
Se for pra viver na mesma dor, quero isso longe de mim...


Por mais que saiba o quanto isso é egoísta.


Derramo lágrimas escuras
Eu sou vazia, isso é triste demais.
Meu corpo começa a doer até de um modo não consigo expressar com as palavras.

Por mais que grite e chore lágrimas escuras
Por favor que venha amanhã sem se preocupar em nada.
Se for pra viver na mesma dor, quero isso longe de mim...

Por mais que saiba o quanto isso é egoísta.

Um comentário:

  1. WAAAAAAAAAAAAAAAAAA Eu comprei o vol.1 (E aí eu não tinha visto a capa direito @-@') Não sabia que era pra + de catorze Y^Y....BUUUU MAS DEVE SER MUITO LEGAL ESSA MUSICA!!!!!!!!!!!
    BYEEE~~~
    (AMEI O LAYYYYYY!!!! KAWAII KAWAII!)

    ResponderExcluir

Regras:

☆ Os comentários são moderados antes de serem publicados.
☆ Procuro responder todos os comentários o mais rápido possível.
☆ Sigo apenas os blogs de certa forma me interessar.
☆ Nem sempre consigo retribuir todas as visitas e os comentários.

Agradeço pela sua visita e seu comentário! (*≧ω≦)キャハハ♪